Lost without My Daughter
"Lost Without My Daughter" presents Dr. Sayed Mahmoody's counter-narrative to his ex-wife Betty's bestseller. He shares his side of their turbulent marriage, relocation to Iran, and the eventual flight of Betty and their daughter, Mahtob. Mahmoody refutes claims of calculated abuse, framing events through the lens of cultural conflict, deep love for his daughter, and the profound grief of a father separated from his child. He argues his perspective was silenced and seeks to reclaim his story from the international condemnation sparked by Betty's account.
Buy the book on AmazonHighlighting Quotes
- 1. She was my Mahtob, my moonlight, and the thought of her growing up believing the monstrous things Betty told her was a pain sharper than any physical blow.
- 2. They called me a tyrant, a monster, but they never understood the pressures, the cultural misunderstandings, or the simple fact that I loved my wife and daughter and only wanted my family together.
- 3. My story is not one of hate, but of a love that was twisted by fear, cultural divides, and a narrative designed to destroy me in the eyes of my own child and the world.
Chapter 1 An Iranian Doctor's American Dream
Dr. Sayed Bozorg Mahmoody, known affectionately by friends and colleagues in America as "Moody," carried within him the aspirations of many immigrants who sought opportunity and a new beginning on American shores. Trained as an anesthesiologist in Iran, he arrived in the United States brimming with ambition, eager to build a successful medical career and a fulfilling life. The America he encountered was a land of possibility, a stark contrast in many ways to the homeland he had left behind, yet he embraced it, navigating its cultural landscape while holding onto the core values of his Iranian heritage. His professional dedication saw him through the rigorous demands of establishing himself in the competitive field of medicine. He found work, built a reputation, and began to weave himself into the fabric of American society, enjoying the freedoms and comforts it offered. Life seemed to be charting a course towards the very dream he had envisioned.
It was within this context of hope and professional striving that Moody met Betty Lover. She was an American woman, rooted in the Midwestern values of her upbringing, seemingly representing the very essence of the American life Moody was building. Their courtship, as Moody recounts it, was characterized by affection and mutual respect, a blending of two individuals from vastly different backgrounds drawn together by shared aspirations for family and stability. Betty appeared charmed by Moody's intellect, his exotic background, and his professional standing. Moody, in turn, was drawn to Betty's American openness and her seemingly adaptive nature. They married, embarking on a life together that initially seemed poised for happiness. The birth of their daughter, Mahtob, which means "Moonlight" in Farsi, felt like the culmination of their shared dream, a beautiful symbol of their union, blending their two worlds.
In Moody's recollection, these early years were largely harmonious, filled with the everyday joys and challenges of raising a young child and balancing demanding careers. He portrays himself as a devoted husband and a doting father, deeply attached to Mahtob, showering her with affection and taking immense pride in her existence. He worked long hours, a necessity for an anesthesiologist, but insists his focus remained firmly on providing for his family and ensuring their well-being. He remembers family outings, quiet evenings at home, and the simple pleasures of watching his daughter grow. He believed they were building a solid foundation, a loving home where Mahtob could thrive, benefiting from the richness of both her American and Iranian heritage. He envisioned a future where cultural differences were not barriers but bridges, enriching their lives rather than dividing them.
However, even in these seemingly idyllic early years, subtle undercurrents hinted at the cultural chasms that would later widen into unbridgeable gulfs. Moody acknowledges differences in their approaches to life, social customs, and family expectations, but frames them as minor points of friction, manageable within the context of a loving marriage. He perceived Betty's occasional anxieties or disagreements as typical marital adjustments, not forewarnings of a deeper incompatibility. He might have noted her closer ties to her own family or her occasional discomfort with aspects of Iranian culture he cherished, but he believed these could be navigated with patience and understanding. His perspective was that of a man who felt he was adapting successfully to America, perhaps underestimating the reciprocal adaptation required from his American wife regarding his own cultural background. He saw their life through the lens of his American dream, a narrative where love and commitment could overcome any obstacle, and where his family unit was the cherished center of his existence. The possibility that this dream could shatter, that the woman he loved and the child he adored could be irrevocably separated from him, remained unthinkable in these formative years.
Chapter 2 Whispers of Doubt Across Two Worlds
As Mahtob grew from an infant into a young child, the subtle dissonances within the Mahmoody household began to amplify, creating ripples of unease that Moody initially struggled to fully comprehend. From his perspective, life continued along its established track: his demanding medical career provided financial stability, and he remained deeply devoted to his daughter. Yet, he started noticing shifts in Betty‘s demeanor, moments of tension or withdrawal that seemed to signal a growing discontent he couldn't quite pinpoint. He attributed much of this to external pressures - perhaps the stress of motherhood, or the influence of Betty‘s family, with whom she maintained very close contact. Moody perceived her family, particularly certain members, as harboring a degree of skepticism, even suspicion, towards him and his Iranian background. He felt their influence subtly shaping Betty's perceptions, feeding anxieties that might otherwise have remained dormant.
Disagreements that had once seemed minor began to take on greater significance. Differing views on parenting, social engagements, financial decisions, and lifestyle choices became more frequent points of contention. Moody often felt his cultural perspective was misunderstood or dismissed. He might suggest customs or traditions from his Iranian heritage, intending to enrich Mahtob‘s understanding of her dual background, only to be met with resistance or suspicion from Betty. He interpreted her reactions as a rejection not just of his suggestions, but of his identity and heritage itself. He recalls trying to bridge these gaps, explaining the cultural context behind his views, but feeling increasingly frustrated by a communication breakdown. What he saw as cultural nuance, Betty, influenced perhaps by external narratives or inherent anxieties, seemed to perceive as attempts at control or imposition of foreign, potentially threatening, values.
The idea of a trip to Iran began to surface, initially framed, in Moody‘s account, as an opportunity for Mahtob to connect with her paternal family and heritage, and for Betty to experience his homeland firsthand. Moody harbored a deep love for Iran, despite the political turmoil following the 1979 Revolution, and felt a strong obligation to his family there. He believed that seeing Iran and meeting his relatives would demystify his background for Betty, perhaps even alleviate some of the perceived external suspicions. He presented the trip as a chance for healing and connection, a way to solidify their family bond by embracing both sides of Mahtob‘s identity. He genuinely seemed to believe that exposing Betty and Mahtob to the warmth and hospitality of his Iranian family would foster greater understanding and acceptance.
However, the planning stages were fraught with tension. Moody recounts Betty‘s significant hesitation, her fears amplified by the negative portrayal of post-revolutionary Iran in Western media and, he suspected, by warnings from her own family. He remembers trying to reassure her, promising her safety and emphasizing the short duration of the proposed visit - initially planned as a mere two-week vacation. He acknowledged the political situation but downplayed the risks, focusing instead on the personal importance of the visit. He felt caught between his loyalty to his family in Iran, who eagerly awaited meeting his wife and daughter, and his wife's palpable anxiety. He interpreted her reluctance not just as fear for their safety, but potentially as a deeper rejection of him and his origins. These whispers of doubt, emanating from cultural misunderstandings, external influences, and differing expectations, grew louder, casting a long shadow over the impending journey across two worlds, a journey Moody hoped would unite his family but which carried the seeds of its eventual, painful dissolution.
Chapter 3 Tehran Promises Tehran Problems
The arrival in Tehran marked a profound shift, plunging the Mahmoody family into a world vastly different from the suburban comforts of Michigan. For Moody, it was a homecoming, a return to the familiar sights, sounds, and rhythms of his youth, albeit in a nation transformed by revolution. He anticipated a warm reception from his extended family, eager to introduce his American wife and daughter to the relatives who had only known them through letters and photographs. Initially, this expectation seemed fulfilled. His family welcomed Betty and Mahtob with traditional Iranian hospitality, showering them with attention and gifts. Moody felt a sense of pride, believing this immersion in his culture would bridge the gaps that had emerged in America. He saw the initial interactions through a lens of optimism, hoping the warmth of his family would ease Betty's anxieties and foster a sense of belonging.
However, the cultural differences quickly became more than abstract concepts; they manifested in daily life, creating friction and misunderstanding. Betty struggled with the conservative social norms, the requirement to wear the hijab (headscarf) in public, the different standards of hygiene, the unfamiliar language, and the perceived lack of personal freedom compared to her life in America. Moody acknowledges these challenges but often frames Betty's reactions as an unwillingness to adapt or appreciate the cultural context. He might have seen her discomfort as temporary adjustment difficulties, expecting her to make more effort to embrace his family‘s way of life, just as he had adapted to America. He felt his family was making concessions, trying to accommodate their American guests, and perhaps grew frustrated by what he perceived as Betty's resistance or negativity.
The planned two-week vacation stretched ominously longer. Moody's account of this critical juncture differs significantly from Betty's well-known narrative. He attributes the extension of their stay to a complex mix of factors, including family obligations, bureaucratic hurdles, and perhaps professional opportunities or necessities that arose unexpectedly. He might describe pressure from his family to stay longer, appealing to his sense of duty as a son and brother. He might also point to logistical challenges in arranging their departure, or even suggest that circumstances beyond his direct control necessitated the delay. Crucially, in his version, the decision was not presented as a unilateral, malicious act designed to trap his wife and daughter, but rather as a response to evolving circumstances within the Iranian cultural context, where family ties and obligations often supersede individual plans. He portrays himself as navigating these pressures, perhaps underestimating the profound impact the extended stay, and the uncertainty it created, was having on Betty.
As days turned into weeks, the initial warmth of the welcome began to cool, replaced by growing tension within the household where they stayed, often crowded with relatives. Moody found himself caught between his American wife's increasing desperation and distress, and his Iranian family's expectations and cultural norms. Communication breakdowns worsened, exacerbated by the language barrier and the fundamentally different worldviews colliding under one roof. Moody felt Betty was isolating herself, interpreting his family's attempts at integration as interference or criticism. He likely perceived her fears about being trapped not as legitimate concerns based on her reality, but as exaggerated anxieties fueled by cultural prejudice and homesickness. The promise of a brief, enriching cultural visit dissolved, replaced by the stark reality of escalating conflict and diverging perceptions. The Tehran that Moody had hoped would be a bridge became, instead, the site where the foundational cracks in their marriage ruptured completely, setting the stage for desperate measures.
Chapter 4 Two Worlds Collide in One Home
Confined within the walls of his family's home in Tehran, the cultural chasm between Moody and Betty widened into an unbreachable abyss. The extended stay, no longer a vacation but an enforced reality, created an environment ripe for conflict. Moody's narrative of this period paints a picture starkly different from the one of tyranny and abuse depicted in "Not Without My Daughter." He presents himself not as a captor, but as a man struggling to maintain his family unit amidst overwhelming cultural pressures and his wife's escalating resistance to their life in Iran. He acknowledges arguments and intense disagreements but contextualizes them within the framework of a marriage under extreme duress, compounded by cultural misunderstandings and Betty‘s perceived inability or unwillingness to adapt to Iranian society.
Moody describes the daily life as a constant negotiation between two worlds. He felt an obligation to uphold the customs and expectations of his family and the surrounding Islamic society, which included Betty adhering to dress codes like the hijab and accepting limitations on her movements and interactions, particularly with men. From his perspective, these were not unreasonable demands within the Iranian context, but necessary adjustments for living there. He likely saw Betty's defiance - her refusal to wear the veil consistently, her arguments against social restrictions, her open expressions of unhappiness - not as assertions of personal freedom, but as disrespectful acts that embarrassed him in front of his family and jeopardized their social standing. He may have resorted to stricter measures or angry outbursts, which he perhaps justified to himself as necessary attempts to enforce conformity for their own safety and social acceptance, or simply as reactions born of immense frustration and the feeling of being caught in an impossible situation.
He recounts his efforts to integrate Betty and Mahtob into Iranian life, enrolling Mahtob in school and encouraging Betty to learn Farsi and socialize with his female relatives. He likely believed these steps were crucial for their long-term well-being if they were indeed to remain in Iran, whether temporarily or indefinitely. He may have genuinely thought that immersion would eventually lead to acceptance and even contentment. However, he perceived Betty‘s reaction as outright rejection of these efforts. He saw her withdrawal, her tears, and her pleas to return to America as signs of her inherent prejudice against Iran and his culture, rather than as legitimate responses to feeling trapped and stripped of her autonomy. The involvement of his extended family further complicated the dynamic. While he might have seen their presence and opinions as supportive, Betty clearly experienced it as intrusive and oppressive, viewing them as Moody‘s allies in enforcing her confinement.
Moody vehemently denies the consistent, calculated cruelty and physical abuse described by Betty. While acknowledging moments of anger and intense conflict, he portrays them as reactions to provocation or extreme stress, rather than a systematic campaign of control. He emphasizes his love for Mahtob, suggesting that his actions were always motivated, in his mind, by a desire to keep his family together and provide for them according to the norms of the society they were in. He felt increasingly alienated from the woman he married, seeing her transform into someone unrecognizable, hostile, and seemingly determined to undermine him. The collision of their worlds within the confines of that Tehran home was not just a clash of cultures, but a devastating breakdown of trust, communication, and shared reality, where each perceived the other's actions through vastly different, irreconcilable lenses.
Chapter 5 Flight into Silence
The discovery was abrupt, shattering the strained semblance of normalcy Moody had perhaps clung to. One day, Betty and Mahtob were simply gone. The apartment felt unnervingly empty, their absence a palpable void that resonated louder than any argument had. Moody describes the initial moments as a confusing whirlwind - disbelief giving way to a dawning, sickening realization. Had they just stepped out? Was it a misunderstanding? But the missing passports, the carefully removed belongings, the sheer silence where the sounds of his wife and daughter should have been, pointed towards a deliberate, clandestine departure. He portrays this moment not with relief, as one might expect if he were the tyrant Betty depicted, but with shock, panic, and a profound sense of betrayal.
His immediate actions, as he recounts them, were frantic. He contacted family members, questioned neighbors, and reached out to anyone who might have seen them or known of their plans. The silence that met his inquiries was deafening. It became clear this was not a spontaneous decision but a carefully orchestrated escape, planned in secret over a considerable period. He felt blindsided, convinced that Betty had manipulated him and exploited his trust, perhaps feigning compliance or reconciliation while secretly plotting her flight. The realization that she had enlisted help, navigating the complexities of leaving Iran undetected with their child, intensified his feeling of having been utterly deceived. He felt powerless, his authority within his own home, already challenged, now completely undermined.
Moody describes interacting with Iranian authorities, reporting his wife and daughter missing. He navigated the bureaucratic channels, seeking official assistance in locating them and preventing them from leaving the country. However, he portrays these efforts as frustratingly slow and ultimately futile. He suspected Betty might have received assistance from sympathetic individuals or even foreign entities, allowing her to bypass official checkpoints and cross the border. The thought of Mahtob, his beloved daughter, undertaking a perilous journey through potentially dangerous territory, filled him with dread. He worried for her safety, imagining the hardships and risks involved in such an escape, particularly crossing the mountainous border into Turkey, as he later learned they had done. His paternal instincts warred with his anger and sense of betrayal.
The silence that followed their physical departure became a defining feature of his existence. There were no calls, no letters, no messages relayed through intermediaries - just an abrupt severing of all contact. He was left in Tehran, grappling with the implications of their escape. His family, who had witnessed the escalating marital strife, likely offered a mixture of support and perhaps recrimination. He had brought an American wife into their midst, and now she had fled, taking his daughter with her, creating a scandal and leaving him emotionally devastated. The flight into silence was not just a physical act of leaving; it was a profound emotional and psychological blow, leaving Moody to confront the ruins of his marriage and the sudden, aching absence of the child who had been the center of his world. The dream of a family bridging two cultures had irrevocably collapsed into the nightmare of separation and silence.
Chapter 6 A Father's Empty Arms
Life in Tehran transformed irrevocably for Moody after Betty and Mahtob vanished. The apartment, once filled with the tension of conflict, now echoed with an aching emptiness. The absence of his daughter, Mahtob, became a constant, gnawing presence. Moody describes this period as one of profound grief, loneliness, and a desperate, consuming longing for his child. He continued his work as an anesthesiologist, seeking refuge in the demands of his profession, but the void left by Mahtob permeated every aspect of his existence. He saw reminders of her everywhere - a toy left behind, a drawing tucked away, the empty space at the dinner table. These small triggers could unleash waves of sorrow, reminding him of the daughter he loved fiercely and feared he might never see again.
He portrays his attempts to reconnect as relentless but ultimately futile. He sought information through any channel available, trying to ascertain their whereabouts in America, hoping for even a scrap of news about Mahtob's well-being. He reached out through intermediaries, appealed to international organizations, and navigated complex legal and diplomatic avenues, only to be met with silence or insurmountable barriers. He felt systematically shut out, denied the fundamental right of a father to have contact with his child. He believed Betty was actively poisoning Mahtob against him, constructing a narrative where he was solely the villain, erasing any positive memories Mahtob might have had of their time together. This perceived parental alienation became a source of deep anguish, adding another layer to the pain of physical separation.
Living under the shadow of their departure also impacted his relationships within Iran. While his family offered support, the situation was undoubtedly a source of complexity and perhaps shame within their social circles. He was the man whose American wife had fled the country, taking their child - a narrative easily sensationalized and misunderstood. He felt judged, pitied, and isolated, even within his own culture. He grappled with feelings of failure - failure as a husband, failure as a father, failure to bridge the cultural divide that had ultimately torn his family apart. He replayed events in his mind, questioning his decisions, wondering if he could have done things differently, though often concluding that the cultural incompatibilities and external pressures were insurmountable.
His narrative emphasizes his enduring love for Mahtob, portraying himself as a heartbroken father rather than the monster depicted in Betty's account. He cherished the memories of her early childhood, her laughter, her dependence on him. The thought that she was growing up without him, possibly believing terrible things about him, was a source of constant torment. He longed to tell her his side of the story, to remind her of his love, to simply hear her voice again. The empty arms of this father became a symbol of his profound loss, a physical manifestation of the emotional chasm created by the flight and the silence that followed. His life in Tehran continued, but it was forever marked by the absence of his daughter, a wound that time did not seem to heal.
Chapter 7 Battling a Narrative Storm
The publication of Betty Mahmoody's book, "Not Without My Daughter," followed by the international release of the film adaptation, unleashed a narrative storm that engulfed Moody's life. Suddenly, his private family tragedy was public property, and he found himself cast as the unequivocal villain in a story consumed by millions worldwide. From his perspective in Tehran, largely cut off from directly influencing the Western media frenzy, the portrayal felt like a gross caricature, a one-sided account that twisted events and motivations beyond recognition. He saw the book and film not as truthful memoirs, but as sensationalized, commercially driven works that exploited anti-Iranian sentiment prevalent in the West during that era.
Moody describes feeling powerless against the overwhelming tide of public opinion shaped by Betty's narrative. He was depicted as a cruel, manipulative tyrant who trapped his wife and child, subjected them to abuse, and embodied the perceived barbarity of post-revolutionary Iran. His own voice, his perspective, his recollections of the complexities and cultural misunderstandings that plagued the marriage were completely absent from this dominant narrative. He felt his character assassinated, his reputation destroyed on a global scale. Friends and colleagues who had known him in America might now see him through this distorted lens, unable or unwilling to reconcile the image presented with the man they once knew. The pain of losing his daughter was compounded by the humiliation and injustice of being publicly vilified.
Driven by a need to correct the record and reclaim his identity, Moody sought ways to tell his side of the story. This eventually led to his own book, "Lost Without My Daughter," published years later. In it, he meticulously refutes specific claims made by Betty, offering alternative explanations for events and presenting his own emotional experience of the marriage's breakdown and its aftermath. He attempts to dismantle the image of the monster, portraying himself instead as a loving father and a man caught in a tragic cross-cultural conflict, misrepresented by a vindictive ex-wife and a biased media. He highlights inconsistencies in Betty's account, questions her motives, and emphasizes the cultural context he believes she ignored or deliberately distorted.
His efforts, however, struggled to gain the same traction as Betty's sensational story. "Not Without My Daughter" had already cemented a powerful image in the public consciousness. Moody's counter-narrative was often dismissed as self-serving justification or propaganda, particularly in the West where sympathy naturally lay with the American woman who had escaped Islamic Iran. He found himself battling not just his ex-wife's words, but deeply ingrained cultural biases and political tensions between Iran and the West. The narrative storm created by Betty's book and film left Moody perpetually on the defensive, forever trying to claw his way out from under the weight of accusations that had defined him in the eyes of the world, overshadowing his own profound sense of loss and his enduring love for the daughter taken from him.
Chapter 8 Echoes of a Lost Daughter
Decades after Betty and Mahtob's flight from Tehran, the echoes of that separation continued to reverberate through Sayed Mahmoody's life. His book, "Lost Without My Daughter," served as his testimony, his attempt to balance the scales of a narrative he felt had been unjustly tilted against him. Yet, the closure he sought remained elusive. The profound sense of loss, centered on the daughter he never saw grow up, became a defining element of his later years. Mahtob, the "Moonlight" of his life, existed for him only in cherished early memories and the painful awareness of the vast gulf - geographical, emotional, and ideological - that separated them.
In his reflections, Moody consistently returns to the theme of cultural misunderstanding as the root of the tragedy. He laments the collision of American individualism and Iranian communal and patriarchal traditions, suggesting that neither he nor Betty possessed the capacity or perhaps the willingness to fully bridge that divide. He sees their story as a cautionary tale about the complexities of cross-cultural marriage, particularly in times of political tension. He feels that stereotypes and prejudices, amplified by Betty's family and the Western media, poisoned their relationship beyond repair. While acknowledging his own part in the conflicts, he maintains that his actions were misinterpreted through a biased cultural lens, and that his intentions, particularly regarding Mahtob's well-being and connection to her heritage, were fundamentally loving.
The enduring pain stemmed not only from the separation itself but from the enforced silence and the narrative that portrayed him solely as an abuser. He longed for reconciliation, not necessarily with Betty, but with Mahtob. He expressed a deep desire for his daughter to one day seek out his perspective, to hear his side of the story directly from him, and perhaps understand the father figure obscured by the sensationalized accounts. He held onto the hope that as an adult, Mahtob might question the narrative she had been raised with and feel a pull towards her Iranian roots and the father who never stopped loving her. This hope, however faint, provided a fragile anchor in the ongoing emotional turbulence of his loss.
Ultimately, "Lost Without My Daughter" presents Moody's final word, his attempt to reclaim his voice from the storm of "Not Without My Daughter." It's a narrative steeped in sorrow, regret, and a persistent sense of injustice. He ties together the threads of his American dream, the cultural clashes in Tehran, the shock of the escape, the agony of separation, and the battle against public condemnation, framing it all through the lens of a father denied his child. The book offers a poignant counterpoint, reminding readers that every story has multiple perspectives, and that behind the headlines and cinematic portrayals lie complex human emotions and relationships fractured by circumstances, culture, and choices. The enduring echo for Moody was the silence from a daughter he loved, a silence that symbolized the unresolved tragedy of his life.